「ら」抜きは自動詞として使っているとすればよいのでは？「(自分が)見ることが出来る」と限定解釈すればよい。他人様が主語ではないので、簡略化もよいと考える。「見られる」は尊敬語(××さんが見にいらっしゃる)や自分が非対象(○○さんに見られている)との場合などにも使われるので、混乱を避けるためにもGOOD。言葉も時代時代で進化(？)していると思う。

場をわきまえるなら、まぁ…といったところでしょうか。言葉自体、時代で変化していく事も多々あるし、過渡期とはこんなものかという気も。

言葉は生き物。時代が変われば、昔は、正しくないとされた言葉も正しい言葉として使われたりするのはよくあること。

いちいち気にしていたら、会話なんてできない。

回答が参考になる

言語は変化していくものです。方言もあるし、気にしていたら限がありません。

ただし状況による。

好きではありませんが、いちいち直す方がストレスになるのでいいです。

大丈夫です

です。