成毛眞著「日本人の９割に英語はいらない」の通り、多くは英語不要。「必要と思ったが話せない」で済む人はこの９割に該当する。

外国人だらけの環境で働いているのもあり・・・。

適当な加減で喋れます。

英会話は身に付けてあたり前。もっと独会話力が必要。

なぜか道を聞かれることが多い。日本人にも外国人にも。。。だから。

My husband is an American.

若いころは正確に話さなきゃという思いが強く、ネイティブから硬いと言われました。最近はおばちゃんの底力、イケイケモードで話しています。

海外生活が長かったので、いまでも日常会話として話しておりますよ。だからよく通訳を頼まれますよ。 大体外国語は８か国語は完全に翻訳することができますよ。

だってダンナが英語圏の人なんですもん、話さないわけにはいきません。

母語である日本語で話すより、英語で話すほうが表現しやすい場合がある。また、逆の場合もある。複数の言語を使うことは、自分の視野や思考の幅を拡充できて楽しい。