コメント総数:982件
別にそれなりに出来てるし
声があっていればよいと思う
映画俳優に相応しい方を吹き替えを希望したい!シュワちゃんの吹き替えに、三流俳優起用はイメージダウンになりますのでご注意!願いたいです!(三流俳優の名前はコメントしません!)悪しからず!
良いと思います。
ハリウッド映画とかはアニメも俳優さんがやっています
仕事だから
いいと思う
特に海外アニメのお笑いタレントさんの吹き替え。「このキャラクターはお笑い系なんだ!」と違和感なくストーリーにのめりこめて、楽しいです。
特にいいな・・と思うのは、アニメかな。
イメージがあっていて、上手ければ文句ないよ。
俳優がマッチングした時は良いね
別に良いんじゃない
声が不自然じゃなくて、なじみやすい。
やっぱり俳優は何本吹き替えても声優には敵わない。台詞を読んだだけで鳥肌が立つ程魅力のある声色はそうそう無いよ。 それに永井一郎氏の重厚さと言ったらもう…。貴家堂子氏は、幼児担当だからと言って決して稚拙では無く、祖父母や両親を意識した台詞が多かった。若本規夫氏や山本圭子氏は、声質の良さもさる事ながら、名前を聞いただけでその担当人物が直ぐに思い浮かぶ個性的な喋り方が強烈な印象を持っていた。 比べてはいけないのかも知れないが、「TARAKO」や「森山周一郎」とは何かが違う。今時の吹き替え声優は、声だけ聞いたら殆どミュージカル俳優や映画俳優と区別が付かない。それがナレーターと役者の違和感なのかなあ…?
まぁ〜いいかな
吹き替え自体嫌い。 特に海外映画(ドラマも含め)はプロの声優でも、大抵は俳優のイメージと違うしセリフのニュアンスも変わってる。そういう意味では既に吹き替えはかなり元から崩れてるんだから、タレントでも別にいい。 それよりも、特にTVではどれも字幕でも見れるようにしてほしい。映画館と違って、うるさかったり聞こえなかったり調整が大変だし(-_-メ )
作品に合っていれば声優でも役者でもいいと思う。
相応しいのであれば、問題ないです。声優でも、相応しいと思わない人がいるのですから。
昔、スーパーマンが大平徹だっけなっ、昔からあったのでイメージが合っていれば問題ないと思います。
役柄が合えば?
コメント総数:982件
別にそれなりに出来てるし
声があっていればよいと思う
映画俳優に相応しい方を吹き替えを希望したい!シュワちゃんの吹き替えに、三流俳優起用はイメージダウンになりますのでご注意!願いたいです!(三流俳優の名前はコメントしません!)悪しからず!
良いと思います。
ハリウッド映画とかはアニメも俳優さんがやっています
仕事だから
いいと思う
特に海外アニメのお笑いタレントさんの吹き替え。「このキャラクターはお笑い系なんだ!」と違和感なくストーリーにのめりこめて、楽しいです。
特にいいな・・と思うのは、アニメかな。
イメージがあっていて、上手ければ文句ないよ。
俳優がマッチングした時は良いね
別に良いんじゃない
声が不自然じゃなくて、なじみやすい。
やっぱり俳優は何本吹き替えても声優には敵わない。台詞を読んだだけで鳥肌が立つ程魅力のある声色はそうそう無いよ。 それに永井一郎氏の重厚さと言ったらもう…。貴家堂子氏は、幼児担当だからと言って決して稚拙では無く、祖父母や両親を意識した台詞が多かった。若本規夫氏や山本圭子氏は、声質の良さもさる事ながら、名前を聞いただけでその担当人物が直ぐに思い浮かぶ個性的な喋り方が強烈な印象を持っていた。 比べてはいけないのかも知れないが、「TARAKO」や「森山周一郎」とは何かが違う。今時の吹き替え声優は、声だけ聞いたら殆どミュージカル俳優や映画俳優と区別が付かない。それがナレーターと役者の違和感なのかなあ…?
まぁ〜いいかな
吹き替え自体嫌い。 特に海外映画(ドラマも含め)はプロの声優でも、大抵は俳優のイメージと違うしセリフのニュアンスも変わってる。そういう意味では既に吹き替えはかなり元から崩れてるんだから、タレントでも別にいい。 それよりも、特にTVではどれも字幕でも見れるようにしてほしい。映画館と違って、うるさかったり聞こえなかったり調整が大変だし(-_-メ )
作品に合っていれば声優でも役者でもいいと思う。
相応しいのであれば、問題ないです。声優でも、相応しいと思わない人がいるのですから。
昔、スーパーマンが大平徹だっけなっ、昔からあったのでイメージが合っていれば問題ないと思います。
役柄が合えば?