コメント総数:2157件
日本人のタレントの存在感が出ない様な上手い吹替えであればタレントだろうが何だろうがかまわない。 "逆に"先日映画館で観た"TED"なんかは、映画の出来が悪く、吹替えが"有吉"であることのみがセールスポイントだった。
上手な方もきっといるのかと思いますが、下手なタレントが吹き替えするようになってから、吹き替え版を観るのは止めました。
人による
イマイチなので 餅は餅屋に任せるべきです。
聞くに耐えない。かと言って、声優さんのわざとらしさも虫唾が走るが・・・。
結構下手なのが多くて聞きづらい。もっと勉強しとけよと言いたいくらい。勿論希には聞きやすくてリアルっぽい俳優もいるけど。だから必然的に吹き替え版は嫌いなんだな。
声優の仕事を奪うな。話題性だけの雰囲気をぶち壊すAKBなんか出さないで欲しい。
プロがいい
タレントの下手糞な演技で作品が台無しです。タレントで上手だった人を見たことがありません。映画だけでなくアニメもタレント起用をやめて欲しい。
馴染めない。上手な方ならいいかもしれませんが、耳障りなことが多いので。
下手。ハウルの木村拓哉・ポニョの所ジョージは最悪だった。せっかくの作品が台無し。
タレントのイメージがちらつく。まして、旬なだけのヘタなアイドルなんて問題外。見る気が失せます。
声優さんが、上手い。
まったく良くない。戦略的な広報だとは百も承知で「大反対」。上手ならタレントでも歌手でもいいが、やはり「餅はもち屋」でしょ。あの人たちは、やはり上手い。…なんだっけ、賠償千恵子がやった…ジブリのあれ、どう考えても無理がありすぎ。プロデューサーとか演出家はなぜ「反対」しないのか!
糸井重里・・・
絶対声優がいいです。どうも棒読みな感じでヘタなのがダメダメ(___)
話題作りの為のアイドルやタレント起用は良くないと思う。洋画の吹き替えを主にやってる声優は良いけど、若いアニメ声の声優は演技が拙い人が多いから、一概に声優でとも思わないけれど。
非常に悪いですね。映画を冒涜してます
声優と同時に起用されると、普通の俳優は滑舌の悪さが際立って落ち着かない。
吹き替えなんてやったらもはや別映画だよ。
コメント総数:2157件
日本人のタレントの存在感が出ない様な上手い吹替えであればタレントだろうが何だろうがかまわない。 "逆に"先日映画館で観た"TED"なんかは、映画の出来が悪く、吹替えが"有吉"であることのみがセールスポイントだった。
上手な方もきっといるのかと思いますが、下手なタレントが吹き替えするようになってから、吹き替え版を観るのは止めました。
人による
イマイチなので 餅は餅屋に任せるべきです。
聞くに耐えない。かと言って、声優さんのわざとらしさも虫唾が走るが・・・。
結構下手なのが多くて聞きづらい。もっと勉強しとけよと言いたいくらい。勿論希には聞きやすくてリアルっぽい俳優もいるけど。だから必然的に吹き替え版は嫌いなんだな。
声優の仕事を奪うな。話題性だけの雰囲気をぶち壊すAKBなんか出さないで欲しい。
プロがいい
タレントの下手糞な演技で作品が台無しです。タレントで上手だった人を見たことがありません。映画だけでなくアニメもタレント起用をやめて欲しい。
馴染めない。上手な方ならいいかもしれませんが、耳障りなことが多いので。
下手。ハウルの木村拓哉・ポニョの所ジョージは最悪だった。せっかくの作品が台無し。
タレントのイメージがちらつく。まして、旬なだけのヘタなアイドルなんて問題外。見る気が失せます。
声優さんが、上手い。
まったく良くない。戦略的な広報だとは百も承知で「大反対」。上手ならタレントでも歌手でもいいが、やはり「餅はもち屋」でしょ。あの人たちは、やはり上手い。…なんだっけ、賠償千恵子がやった…ジブリのあれ、どう考えても無理がありすぎ。プロデューサーとか演出家はなぜ「反対」しないのか!
糸井重里・・・
絶対声優がいいです。どうも棒読みな感じでヘタなのがダメダメ(___)
話題作りの為のアイドルやタレント起用は良くないと思う。洋画の吹き替えを主にやってる声優は良いけど、若いアニメ声の声優は演技が拙い人が多いから、一概に声優でとも思わないけれど。
非常に悪いですね。映画を冒涜してます
声優と同時に起用されると、普通の俳優は滑舌の悪さが際立って落ち着かない。
吹き替えなんてやったらもはや別映画だよ。