俳優の雰囲気に声質が合っていれば問題ありません。

上手くて合っていればどちらでも…

特に違和感がなければ

違和感さえなければ

本職に任せろやとは思うが結果いいものになるのであればタレントでもかまわん

上手ければ・・

個人的には、吹き替えは嫌いです。自分が観る時は、字幕で観るけど、一緒に映画を観ようとした友達が、目が悪いから（近眼とか）吹き替えにして欲しい、と言われて、そうかぁ〜吹き替えは大事なんだなぁ〜と思いました。

どうでも良いや

別にどっちでもいいよ

合っていればどちらでも。