演技が上手くて役に似合っていれば誰でもいい

演技の良し悪しによりますよネ♪

イメージに合うかどうかですね、名が通っているだけで起用されたイメージダウンの俳優さんも居ました。

はい。

能力次第です

アニメは仕方ないけど、実写映画は字幕付きで見るから吹き替えなぞどうでもよい。（映画俳優が声優のイメージになってしまう・・・）

どうでもいいこと。観る人次第だろ。因みに私は原語＋字幕スーパーしか観ない。外国語がわかるかどうかよりも、俳優の地声によるセリフを聴きたい。

なんともまぁ素晴らしい質問で涙が止まらない、こげなこと聞いて何の役に立つんじゃろ、馬○馬○しい

大抵、字幕で見るので、ご自由に

映画が面白ければそれでいい、どっちでもいい。