食事までは誘えるが、休日のデートまでは誘えなかった。

消極的です。

相手の行動を見て判断する

Too hesitate to communicate with opposite.

です

36年前猛アタックして獲得。 その人が今の家内。容姿変わりました。お互い様か。

はい

です。

今更、逆でした。

たぶん。