店員さんに伝える＝変えてもらう、じゃないの？店員さんが「そのままソレ食べて」と言われたらそのまま食べるかも。

単品なら変えてもらいますね。　何品かの内の1品なら状況次第。

店員は注文のメモ書き、更に復唱。それでもミスは店としての発展のための反省事項。

変えてもらいます

後々、勘定が、支払う金額が違うと困るのできちんと交換してもらう。

当然！そして二度と行かない。

食べたい物を食べたい

好きなものを食べたい

もしも違っても好きなものなら食べるかもしれないが、普通かえてもらうでしょ！そのまま食べる人が理解できない・・・。

言わないことが寛大というのは違う。言わなければ、運ばれてきた違うものを頼んだ違う席の人にも迷惑がかかる。