コメント総数:4303件
なおす
色々有ります。
『あれへん』と言ったら、何が変なのか?と言われたときカルチャーショックのような衝撃を受けた。『あれへん』『あらへん』『ありまへん』『ありません』『無いです』『存在しません』全部同じ意味だ。言葉の雰囲気で理解しろよと思った。
ありますね
イントネーションの違いをよく指摘されます
よくあります
じゃんっを使って話ていたら横浜の方言だと言われた。
発音が違うのもそうですが、「モータープール」が関東の友達にまったく通じなかったのがかなりのカルチャーショックでした^^;
〜じゃん?
イントネーションが違うって言われたことが有ります。
信州の東信地区はもともと、関東の影響を受けている地区なんで、方言と、標準語の区別が出来なくなっているんじゃないかな。
たくさんありすぎる。
これ 「なおしといて!」 こちらの人に言った言葉で 怪訝な顔(笑い) 私は片付けて!といいたつもりでしたが 返ってきた言葉が 「何を修理するの?」 楽しい地方の言葉のやり取りでした。
関東に15年ぶりに戻って気が付いた
「そろっと」⇒「そろそろ」
じゃんって横浜方面の方言だと聞きました
(ほうきで)掃く→掃わく(佐賀弁) 「はわく」が標準語と思ってました。
埼玉に住んでいますが、片づけることをよく「片す」といいます。どうも東北や関東の方言だったようで、中部地方や近畿地方の人から「聞き返されました。関東でも使わないところもあるようです。
「しょう困った」→「本当に困った」
よくありますよ!!
コメント総数:4303件
なおす
色々有ります。
『あれへん』と言ったら、何が変なのか?と言われたときカルチャーショックのような衝撃を受けた。『あれへん』『あらへん』『ありまへん』『ありません』『無いです』『存在しません』全部同じ意味だ。言葉の雰囲気で理解しろよと思った。
ありますね
イントネーションの違いをよく指摘されます
よくあります
じゃんっを使って話ていたら横浜の方言だと言われた。
発音が違うのもそうですが、「モータープール」が関東の友達にまったく通じなかったのがかなりのカルチャーショックでした^^;
〜じゃん?
イントネーションが違うって言われたことが有ります。
信州の東信地区はもともと、関東の影響を受けている地区なんで、方言と、標準語の区別が出来なくなっているんじゃないかな。
たくさんありすぎる。
これ 「なおしといて!」 こちらの人に言った言葉で 怪訝な顔(笑い) 私は片付けて!といいたつもりでしたが 返ってきた言葉が 「何を修理するの?」 楽しい地方の言葉のやり取りでした。
関東に15年ぶりに戻って気が付いた
「そろっと」⇒「そろそろ」
じゃんって横浜方面の方言だと聞きました
(ほうきで)掃く→掃わく(佐賀弁) 「はわく」が標準語と思ってました。
埼玉に住んでいますが、片づけることをよく「片す」といいます。どうも東北や関東の方言だったようで、中部地方や近畿地方の人から「聞き返されました。関東でも使わないところもあるようです。
「しょう困った」→「本当に困った」
よくありますよ!!