コメント総数:4303件
なおして!と言ってどれを修理するの?って聞かれた・・・。片づけて!って意味だったんだけど。。。
山梨の人が走る事を飛ぶって言ってた。 確かに走っている時は両足が地面から離れていた。
肩がこることを、かたがこわる。
地元でよく使われる『〜やに』は三重弁だったんですね…
何度も
広島出身の同僚の「〜じゃけん〜つかぁさい!」ってのを聞いて。 あとは鹿児島出身者の「〜でごわす」や北海道出身者の「はんかくさい」など。
方言おもしろい
敬語の「○○さんがいらっしゃった」と同義で「○○さんがみえた」というのが方言だと知って驚きました。
広島ですが「さしとって(物差し取って)」が通じないらしいと聞いてびっくりしました
小学生の時、母が使う「ひゃっこい」(=冷たい)と言って、クラスメートに笑われた。父と同じ出身地なのに。以降訛りが、無い父の言葉使いを手本にした。
学生時代に東京で。
子供の頃は親が話す言葉がすべてなので。
いっぱいあります(広島弁なので) 「せつい」「たわん」「とらげる」 先生が「来ちゃった」(敬語の意味)など
友人との会話で、あの人はごちゃっぺだから〜?意味が?で何時もあいずちを打ってます。
東京の人に「開けるん?」とか、何か面白い方言だって言われ初めて知った。
特に山菜の呼び方で通じなかった事が有る。
知人の経験ですけど、関西でモノの値段を聞くときの「なんぼ?」を標準語だと思っていたらしく、東京に転勤になった際にイントネーションだけを変えて使ったところ通じなかったそうです。
『よして』といわれたので,やめたら,仲間に入れて(寄せて)ということだった。
行きしな 帰りしな
なおして→かたずけて めばちこ→ものもらい 大阪から東京に来て一番通じなかった方言
コメント総数:4303件
なおして!と言ってどれを修理するの?って聞かれた・・・。片づけて!って意味だったんだけど。。。
山梨の人が走る事を飛ぶって言ってた。 確かに走っている時は両足が地面から離れていた。
肩がこることを、かたがこわる。
地元でよく使われる『〜やに』は三重弁だったんですね…
何度も
広島出身の同僚の「〜じゃけん〜つかぁさい!」ってのを聞いて。 あとは鹿児島出身者の「〜でごわす」や北海道出身者の「はんかくさい」など。
方言おもしろい
敬語の「○○さんがいらっしゃった」と同義で「○○さんがみえた」というのが方言だと知って驚きました。
広島ですが「さしとって(物差し取って)」が通じないらしいと聞いてびっくりしました
小学生の時、母が使う「ひゃっこい」(=冷たい)と言って、クラスメートに笑われた。父と同じ出身地なのに。以降訛りが、無い父の言葉使いを手本にした。
学生時代に東京で。
子供の頃は親が話す言葉がすべてなので。
いっぱいあります(広島弁なので) 「せつい」「たわん」「とらげる」 先生が「来ちゃった」(敬語の意味)など
友人との会話で、あの人はごちゃっぺだから〜?意味が?で何時もあいずちを打ってます。
東京の人に「開けるん?」とか、何か面白い方言だって言われ初めて知った。
特に山菜の呼び方で通じなかった事が有る。
知人の経験ですけど、関西でモノの値段を聞くときの「なんぼ?」を標準語だと思っていたらしく、東京に転勤になった際にイントネーションだけを変えて使ったところ通じなかったそうです。
『よして』といわれたので,やめたら,仲間に入れて(寄せて)ということだった。
行きしな 帰りしな
なおして→かたずけて めばちこ→ものもらい 大阪から東京に来て一番通じなかった方言