コメント総数:4303件
笑い話で済まないことがある。地域性って楽しいけどもっと標準語を理解する教育が必要と思う。
気にして無かったけれど家族に指摘された
「でこん」が通じなかった!
気がつかないうちに使っていた
机を「つる」 → 運ぶ でれーえれーげー → 凄い疲れた
車の離合はついこの頃まで専門用語だと・・・
「はわく」って標準語で「掃く」っていうのを小学生の時知って衝撃だった。他にもたくさんある。
大学以降15年東京暮らし、方言などは全く無いと自認していたが、会社の後輩に指摘され、赤面・・・。
“自分が使ってる言葉の中で”ある?ですよね…民衆に伝わってない。
「たごまってる」が通じなかった
最近は、子どもに指摘されて気が付く
机をつる や お金をこわす を普通に使っていたら関東では引かれました。 名古屋人です。
机つって〜、ああえらい。
中国地方、北海道、九州、東京、大阪、富山、福井、千葉と5〜20年くらい住み替わっていると、どの言葉が方言か解らなくなることもある。難儀やデ。
あるよ。
指摘されて気が付くものです。
北海道ですが、「かまかす」とか「うるかす」とかですね。 標準語の「かき混ぜる」や、「浸す」とか「ふやかす」などでは、微妙にニュアンスを伝えきれません。そのせいか、ずっと標準語だと思っていました。
覚えてないけどあったはず
だいじ?(=大丈夫?という意味) これが方言だと知ったのは大学に入ってからでした。
アクセント的にもあるのでは・・・。
コメント総数:4303件
笑い話で済まないことがある。地域性って楽しいけどもっと標準語を理解する教育が必要と思う。
気にして無かったけれど家族に指摘された
「でこん」が通じなかった!
気がつかないうちに使っていた
机を「つる」 → 運ぶ でれーえれーげー → 凄い疲れた
車の離合はついこの頃まで専門用語だと・・・
「はわく」って標準語で「掃く」っていうのを小学生の時知って衝撃だった。他にもたくさんある。
大学以降15年東京暮らし、方言などは全く無いと自認していたが、会社の後輩に指摘され、赤面・・・。
“自分が使ってる言葉の中で”ある?ですよね…民衆に伝わってない。
「たごまってる」が通じなかった
最近は、子どもに指摘されて気が付く
机をつる や お金をこわす を普通に使っていたら関東では引かれました。 名古屋人です。
机つって〜、ああえらい。
中国地方、北海道、九州、東京、大阪、富山、福井、千葉と5〜20年くらい住み替わっていると、どの言葉が方言か解らなくなることもある。難儀やデ。
あるよ。
指摘されて気が付くものです。
北海道ですが、「かまかす」とか「うるかす」とかですね。 標準語の「かき混ぜる」や、「浸す」とか「ふやかす」などでは、微妙にニュアンスを伝えきれません。そのせいか、ずっと標準語だと思っていました。
覚えてないけどあったはず
だいじ?(=大丈夫?という意味) これが方言だと知ったのは大学に入ってからでした。
アクセント的にもあるのでは・・・。