コメント総数:4303件
通常会話の言葉が「方言」だとは知らなかった事、多々あり。
転勤族でそのたびに方言がうつり、慣れたころにまた、違う地方の方言が身に付き、一番驚いたのは、数え方のイントネーションが違い、知らないうちにその土地の数え方になって、東京に戻ったころには、何その数え方と言われて初めて違うことに気づいたり...。
普通にしゃべってるのに???って顔されますね。
鍵をかう(かける) 「鍵、かったっけ?(かけたっけ?)」と言ったら変な空気になった。 今でもつい使ってしまう。
さばくる…どういう意味?と聞かれて、他の言葉で説明出来ませんでした…
何度も引越したから経験ある。
何度かこれが方言だったのと思った時がありました。
髪をくくる←結ぶ?
愛知だけど、休み時間を「放課」というのが方言だと最近知った。
うっちゃっておく、、、最初、何言ってるのか分かんなかった。でも、東京の人でしたよ。
「あかん!」が通じなかった。「あかんって言ったのに〜」盛代に物をひっくり返した友人に「あかんって何?」と言われ初めて気がついた。
「たこを吊る」方言どころか、今や「死語」
しょっちゅうあります 普通にしゃべって相手に通じなかった時に気づくんだよね プチカルチャー☆<( ̄□ ̄;)>☆ショック
結構あります。
ような気がする
,
ほかす。方言って知ったときはびっくりしました。
旦那は大阪、私は山形出身。 ことばや方言ではかなり笑えます・・。
いろいろあるね。
〜〜じゃん
コメント総数:4303件
通常会話の言葉が「方言」だとは知らなかった事、多々あり。
転勤族でそのたびに方言がうつり、慣れたころにまた、違う地方の方言が身に付き、一番驚いたのは、数え方のイントネーションが違い、知らないうちにその土地の数え方になって、東京に戻ったころには、何その数え方と言われて初めて違うことに気づいたり...。
普通にしゃべってるのに???って顔されますね。
鍵をかう(かける) 「鍵、かったっけ?(かけたっけ?)」と言ったら変な空気になった。 今でもつい使ってしまう。
さばくる…どういう意味?と聞かれて、他の言葉で説明出来ませんでした…
何度も引越したから経験ある。
何度かこれが方言だったのと思った時がありました。
髪をくくる←結ぶ?
愛知だけど、休み時間を「放課」というのが方言だと最近知った。
うっちゃっておく、、、最初、何言ってるのか分かんなかった。でも、東京の人でしたよ。
「あかん!」が通じなかった。「あかんって言ったのに〜」盛代に物をひっくり返した友人に「あかんって何?」と言われ初めて気がついた。
「たこを吊る」方言どころか、今や「死語」
しょっちゅうあります 普通にしゃべって相手に通じなかった時に気づくんだよね プチカルチャー☆<( ̄□ ̄;)>☆ショック
結構あります。
ような気がする
,
ほかす。方言って知ったときはびっくりしました。
旦那は大阪、私は山形出身。 ことばや方言ではかなり笑えます・・。
いろいろあるね。
〜〜じゃん