コメント総数：4303件
机を運ぶ（持ち上げる）ことを、机を吊るといったら笑われた。
だべさ
「ごみを投げる」は関東に引っ越してから通じなかった。
せあみ〜
「知っとぅ？」「食べとぅ？」の「とぅ？」が神戸弁だと、大学生になってから知った。
「ほかる」（＝捨てる）、愛知県です
あります。
かわいい方言もあるよね
「こちょがす」…岩手の言葉 「くすぐる」…標準語
方言どころか、家族内でしか通じない言葉があることを、子供時代に発見した。
「どんつき」（突き当たり）東北出身の旦那に「？」って顔された
いちいちあげていたらキリがない
札幌にいるとき捨てることを「投げて」と・・・ 10年も生活していたらそれが習慣になり東京に帰って来て孫に「これ投げて」と言いましたら、上に投げているので「ハッ！」としました。これって方言だったんだ・・・ト
北海道人なので「ぼっこ」が方言なのはびっくりした。
私の地方では「なおす」＝「片付ける」「しまう」だけど、「修理する」と受け取られた。
京都生れ、育ちなのでいまだに、京都弁が抜けない。 妻も京都出身だからと思う。
「なおす」九州と関東では意味が違う
ほかす
すごくはずかっしい思い出をしました
地元では「片づける、元に戻す」を「なおす」というが 東京の人には通じなかった。標準語だと思っていたのに
ページのトップに戻る
コメント総数：4303件
机を運ぶ（持ち上げる）ことを、机を吊るといったら笑われた。
だべさ
「ごみを投げる」は関東に引っ越してから通じなかった。
せあみ〜
「知っとぅ？」「食べとぅ？」の「とぅ？」が神戸弁だと、大学生になってから知った。
「ほかる」（＝捨てる）、愛知県です
あります。
かわいい方言もあるよね
「こちょがす」…岩手の言葉 「くすぐる」…標準語
方言どころか、家族内でしか通じない言葉があることを、子供時代に発見した。
「どんつき」（突き当たり）東北出身の旦那に「？」って顔された
いちいちあげていたらキリがない
札幌にいるとき捨てることを「投げて」と・・・ 10年も生活していたらそれが習慣になり東京に帰って来て孫に「これ投げて」と言いましたら、上に投げているので「ハッ！」としました。これって方言だったんだ・・・ト
北海道人なので「ぼっこ」が方言なのはびっくりした。
私の地方では「なおす」＝「片付ける」「しまう」だけど、「修理する」と受け取られた。
京都生れ、育ちなのでいまだに、京都弁が抜けない。 妻も京都出身だからと思う。
「なおす」九州と関東では意味が違う
ほかす
すごくはずかっしい思い出をしました
地元では「片づける、元に戻す」を「なおす」というが 東京の人には通じなかった。標準語だと思っていたのに