コメント総数:1242件
割り箸の割り方がわからなかったようなので割る様子を示してあげたら、理解してもらえたようだ。
観光地に住んでいるので時々英語で道や電車の乗り継ぎについて聞かれます。アルバイトしていたスーパーで英語も日本語もわからないまま旅行に来ていた韓国の方と思しき一団には驚きましたが。一応ミアナムニダ(すみません)と言っておきました。
まあ、ありがちな道案内、英語で。
大学時代、英語で近くのお寺への道案内をした。また、京都駅に行きたいという南米の人を友人と一緒にバス停まで案内した。バス停までの道で、相手の出身国、職業を聞き、自分たちが大学で何を学んでいるかなどを話した。
つたない英語が通じた。
できるだけの英単語で身振り手振りですが。。。
新宿駅で何かを聞かれた。英語が全くできない上に、田舎者でわからない。けど気の毒なので一緒に有人改札へ行った。 あと温泉でよくある。お風呂の中に持って行く物、ロッカーの使い方、どれがシャンプーか、などなど多数。 本当に英語が全くダメなのに、よく聞かれる… でも困っているのがすごく伝わるので、なんとか助けたいと思って、身ぶりであれこれしてみる。後で考えると、合っていたのかなぁ?と思う。
道を教えただけだけど
朝の新宿の自動改札に人だかり、周りをまねて必死に「切符」でタッチしている団体様に教えてあげました。
道を聞かれたり、無料Wi-Fi接続について聞かれたり。
中国人のグループが困っていたので、連れて行ってあげた。
地図とにらめっこのスペイン人に、行き先まで案内しました! 久しぶりにスペイン語が話せて、楽しかったです。
40年前高校生のころ、駅でその人の宿泊先への行き方を聞かれた。英語で説明ができなかったので、その場所まで電車に乗って連れて行った。説明はできなかったけど、車中の片言の雑談はそれなりに通じました。
しょっちゅう外国人に道をきかれます。 たどたどしい英語でなんとか教えます。
京都で哲学の小路の行き方を聞かれて、教えてあげました!
助けたってほどじゃないけれど 道は良く聞かれるし 行く方向の時は途中まで連れて行ったり その程度は。何故か良く聞かれるのよ。
中卒英検3級程度でも何かできるはず。やってみよう。
東アジア系の人に道を聞かれたけど地元じゃなくて解らなかったんで近くの交番を教えました
40数年前の若い時。
大した事ではないけど…降りたい駅を教えてあげたくらいで。電車の中で頼りない英会話を周りに聞かれてしまいました(ノ∀`)アチャー
コメント総数:1242件
割り箸の割り方がわからなかったようなので割る様子を示してあげたら、理解してもらえたようだ。
観光地に住んでいるので時々英語で道や電車の乗り継ぎについて聞かれます。アルバイトしていたスーパーで英語も日本語もわからないまま旅行に来ていた韓国の方と思しき一団には驚きましたが。一応ミアナムニダ(すみません)と言っておきました。
まあ、ありがちな道案内、英語で。
大学時代、英語で近くのお寺への道案内をした。また、京都駅に行きたいという南米の人を友人と一緒にバス停まで案内した。バス停までの道で、相手の出身国、職業を聞き、自分たちが大学で何を学んでいるかなどを話した。
つたない英語が通じた。
できるだけの英単語で身振り手振りですが。。。
新宿駅で何かを聞かれた。英語が全くできない上に、田舎者でわからない。けど気の毒なので一緒に有人改札へ行った。 あと温泉でよくある。お風呂の中に持って行く物、ロッカーの使い方、どれがシャンプーか、などなど多数。 本当に英語が全くダメなのに、よく聞かれる… でも困っているのがすごく伝わるので、なんとか助けたいと思って、身ぶりであれこれしてみる。後で考えると、合っていたのかなぁ?と思う。
道を教えただけだけど
朝の新宿の自動改札に人だかり、周りをまねて必死に「切符」でタッチしている団体様に教えてあげました。
道を聞かれたり、無料Wi-Fi接続について聞かれたり。
中国人のグループが困っていたので、連れて行ってあげた。
地図とにらめっこのスペイン人に、行き先まで案内しました! 久しぶりにスペイン語が話せて、楽しかったです。
40年前高校生のころ、駅でその人の宿泊先への行き方を聞かれた。英語で説明ができなかったので、その場所まで電車に乗って連れて行った。説明はできなかったけど、車中の片言の雑談はそれなりに通じました。
しょっちゅう外国人に道をきかれます。 たどたどしい英語でなんとか教えます。
京都で哲学の小路の行き方を聞かれて、教えてあげました!
助けたってほどじゃないけれど 道は良く聞かれるし 行く方向の時は途中まで連れて行ったり その程度は。何故か良く聞かれるのよ。
中卒英検3級程度でも何かできるはず。やってみよう。
東アジア系の人に道を聞かれたけど地元じゃなくて解らなかったんで近くの交番を教えました
40数年前の若い時。
大した事ではないけど…降りたい駅を教えてあげたくらいで。電車の中で頼りない英会話を周りに聞かれてしまいました(ノ∀`)アチャー