コメント総数：414件
イデオムか超苦手 それ以外は特に難しいと感じない・・・
ぜーんぶ全部。難しい。
全部です。
日本人はそんな言い方しないよ！って、外人の日本語聞いて思うことあるでしょ
スラングやイデオムだと思います。
さっぱりわからない。脳が拒絶。
？？？？？
すべて。
日本語を直訳するのが難しいような…
英語で考えること（Think in English) 文化が全く違い発想が違うから、日本語で考えてそれを直訳しても英語にならない
なせばなる！！
外国語は難しい。
イディオムとか自然な言い回しが…(._.)
その他、としたが、本音、全部全く分からない。（80代）
全てw
記憶力自体に問題が…ｗ
全部や
英語が苦手だから補おうと駿台の日曜講習を受験したが落ちてしまった。
実際に話すこと
「標準」の英語と、実際の「人」が話す英語は別物という事。
ページのトップに戻る
コメント総数：414件
イデオムか超苦手 それ以外は特に難しいと感じない・・・
ぜーんぶ全部。難しい。
全部です。
日本人はそんな言い方しないよ！って、外人の日本語聞いて思うことあるでしょ
スラングやイデオムだと思います。
さっぱりわからない。脳が拒絶。
？？？？？
すべて。
日本語を直訳するのが難しいような…
英語で考えること（Think in English) 文化が全く違い発想が違うから、日本語で考えてそれを直訳しても英語にならない
なせばなる！！
外国語は難しい。
イディオムとか自然な言い回しが…(._.)
その他、としたが、本音、全部全く分からない。（80代）
全てw
記憶力自体に問題が…ｗ
全部や
英語が苦手だから補おうと駿台の日曜講習を受験したが落ちてしまった。
実際に話すこと
「標準」の英語と、実際の「人」が話す英語は別物という事。