何かしら買います

トイレだけはない。

トイレ借りにコンビニに入るのには抵抗がある。

そんな度胸はないです。

トイレが目的でも飲み物等は買いますね。

それが目的で入ったとしても、出るときは何か買って出ます。

コンビニでトイレを借りるときはかなり切迫した状況の時だけなので、お礼がわりにのど飴か飲み物程度でも必ず買います。

何か買ってしまう。

必ず何か購入します。 助けてもらったお礼ですね。

１００％ないとは言えませんが、「たまに」というのも多すぎる。「ほとんどないが半年に一度くらいあるかどうか」というのが正しい答え。