ネットなんて、もう誤植の嵐よね。それで仕事してるって言っちゃダメレベル。

校閲ガールなので。

どんなに注意はしてても人がやることだから間違いもある。発信側としては公に出た時点で仕方ないしね。受信側としては発信側のサービスの質が判るのでどうでもいい。

時々

ある語学本の誤植と誤訳を１０箇所近く見つけて報告したのに、何ももらえなかった・・・

それなりに見かけますねぇ。本当に担当者が確認してるのかと疑問を覚えますが。

見積書に「出征値引」って書いてきた業者さんがいたなー。どこに戦争に行くねん

外国語講座のテキストです

ごくごく稀にだが､見掛ける｡

誤植ホントよくありますよね。 最悪だったのは海外旅行ガイドブック「地球の迷い（歩きでは無いと思う）方」の地図の間違い。 ブロックは違うわ、店表示の場所が教会だわえらい目に遭いました。 現地の人に「400年以上前からこの場所は教会だよ」って言われちゃいましたよ。