これですね。

メールアドレスはメールアドレスと言います。ただ、メールのことが話題になっている時には、ただアドレスと言います。メアドなんて気持ちの悪い日本語は使いません。

略すと聞き間違えられる。

これ

かな？

年かしら?やっぱりそう言うわねぇ。

はっきりと言います。

聞き間違いが有るといけないので、簡略はしません。

そのままでいいじゃない

そのまんま。