身内は必ず来るでしょうが、親戚・友人はどちらでも。

お見舞いに来てもらうような長期の入院はいやです

あまり想像したくありません。

こちらから望むものでは無いんだよ。家族は、来るだろうけれど敢えて他人に、入院の連絡をしなければ、来ることは無い。知らないのだから・・

何方でも

誰かによります。

（私事ですが）明日、ことし９１歳になる母が退院します。「ムダに長生きしてんじゃねぇよ！」と叱らないでやってね、チコちゃん。なんせ本人は百歳超えを目指していますので。お見舞いは嬉しいらしいです。こんなにシンドイ、こんなにツライとさかんに訴えています。で、私ですが、入院をPRしたことはございません、ハイ。

これ

家族だけでいいかな

入院後２~３日後にお見舞いに伺うのが常識でしょう。