コメント総数:690件
ですよねー
です。
特にテレビ番組が違う。
やっぱり一番は言葉。熊本出身だけど、ドアを開けたら閉める。という事を「あとぜき」と言い、閉めずに行くと、「あとぜき!!」と言われてました。教室にも書いてあったので、てっきり標準語だと思ってた。あと、「しまう」という事を「直す」と言うのも。
あ、その他はなかった。方言のみだった。
大阪生まれでなぜか長崎高知の風習習慣食べ物などが混ざってる
カギをかうで通じんかったのにはびっくりした!
地方色がありますね。
子供の頃からおでんにはちくわぶを入れていたけれど全国的な食べ物ではないことを最近知りました。
特になし
方言(通じると思ってた)とCMですよね 特に仏壇のCMが地方地方で違ってて旅先でも見るの楽しみ
いくつかは
昔、付き合っていた彼氏と会話していた時、私が言った「ぬくい。」という言葉を聞いた彼氏が「それって、暖かいってこと?」と聞いてきて、「ぬくい。」は方言なんだと気付いた。
高校の修学旅行の時に自分が訛ってることに気づいたときの衝撃は今でも忘れない。
茨城から東京の大学に出て、埼玉で就職して、そして神奈川に嫁いで、関東内でもこんなに伝わらない言葉があるのかと驚いた!それでも生まれ育った地元の言葉は抜けない!
昔、覚えていた野菜の名前が試験に出て、全問正解だと思っていたが、0点だった。白菜は「なっぱ」、キャベツは「たまな」、里芋は「いものこ」などというふうに覚えていました。あまりにショックでしたので、大学で仙台に言っても、人と話さないように努めていました。
「なおす」 私の地域→片付ける、元の位置にしまう。 他の地域→修理する。
そのままにしておいてもらうつもりで、そのままほっといてと言ったら、全部捨てられていた。
都内に住んでいます。昔、京都旅行中コンビニの店員さんに京都の言葉で接客されてなんだかとても感動しました(笑)他にもいろいろあります。
お萩とかお握りの形とか。言葉は趣旨とちょっと異なるけど、全国的じゃないと知っててもごく一地域と知って驚いたのが多い。「とごる」とか「ほかす」とか。言葉関連では逆に江戸弁でしか喋れない人が標準語喋れとか宣ってて非常に驚いたことがある(単語は治してたけどアクセントはそのままで通してた)。
コメント総数:690件
ですよねー
です。
特にテレビ番組が違う。
やっぱり一番は言葉。熊本出身だけど、ドアを開けたら閉める。という事を「あとぜき」と言い、閉めずに行くと、「あとぜき!!」と言われてました。教室にも書いてあったので、てっきり標準語だと思ってた。あと、「しまう」という事を「直す」と言うのも。
あ、その他はなかった。方言のみだった。
大阪生まれでなぜか長崎高知の風習習慣食べ物などが混ざってる
カギをかうで通じんかったのにはびっくりした!
地方色がありますね。
子供の頃からおでんにはちくわぶを入れていたけれど全国的な食べ物ではないことを最近知りました。
特になし
方言(通じると思ってた)とCMですよね 特に仏壇のCMが地方地方で違ってて旅先でも見るの楽しみ
いくつかは
昔、付き合っていた彼氏と会話していた時、私が言った「ぬくい。」という言葉を聞いた彼氏が「それって、暖かいってこと?」と聞いてきて、「ぬくい。」は方言なんだと気付いた。
高校の修学旅行の時に自分が訛ってることに気づいたときの衝撃は今でも忘れない。
茨城から東京の大学に出て、埼玉で就職して、そして神奈川に嫁いで、関東内でもこんなに伝わらない言葉があるのかと驚いた!それでも生まれ育った地元の言葉は抜けない!
昔、覚えていた野菜の名前が試験に出て、全問正解だと思っていたが、0点だった。白菜は「なっぱ」、キャベツは「たまな」、里芋は「いものこ」などというふうに覚えていました。あまりにショックでしたので、大学で仙台に言っても、人と話さないように努めていました。
「なおす」 私の地域→片付ける、元の位置にしまう。 他の地域→修理する。
そのままにしておいてもらうつもりで、そのままほっといてと言ったら、全部捨てられていた。
都内に住んでいます。昔、京都旅行中コンビニの店員さんに京都の言葉で接客されてなんだかとても感動しました(笑)他にもいろいろあります。
お萩とかお握りの形とか。言葉は趣旨とちょっと異なるけど、全国的じゃないと知っててもごく一地域と知って驚いたのが多い。「とごる」とか「ほかす」とか。言葉関連では逆に江戸弁でしか喋れない人が標準語喋れとか宣ってて非常に驚いたことがある(単語は治してたけどアクセントはそのままで通してた)。