です。

網走刑務所

郵便物はコンビニ受取や宅配便ロッカーは使えないでしょ。ゆうパックは郵便物ではありません。

たまたま局の近くに用があったので

書留のような物は受取に行きます。

通勤帰り道に通るので。

書留とか取りに行きました。

これ

不在時の書留は郵便局で受け取る。

「郵便物」なら郵便局だけです。一般宅配ならコンビニ留めとかPUDOとか。