サイトで済ましてますね。知らないわけじゃないけどアプリを使うという発想がなかった。

ありません

ないです

翻訳サイトは使うけど翻訳アプリは使わない。

ない

翻訳は辞書を使って行うべきもの。また、自分の解釈で言葉を創るべきもの。それが他言語文化を理解することになる。アプリ如きにできる技ではない。

です

です。

パソコンでは使うけどスマホでは使わない。

必要ない。