取引先への電話で「御社様のお名前様はどちら様ですか？」と聞かれるのがおかしくてたまりません（笑）何度かかけているのだけど毎回これ。

方言を話す人がいるから何処の方かと思う

言葉や敬語の誤用が目立ちますからね

ある程度の年下の方

例を挙げたらきりないが。

たまに。言い回しとか、こっちの方がいいんじゃない？とか思ったりする。口には出しませんが。

歳相応の話し方かどうか、少し気になります。

少し気になるが「この人は気にしない人」とカテゴライズして、嫌なら距離を置くだけ。

言葉に関する仕事をしているので、本当はとても気になります。でも、それに関して当人には何も言いません。

入社５年以内の若手のボキャ貧(死語？）っぷりや、話者のレベルがうかがい知れる言葉(単語)だったり、言い方には「ん？」って引っ掛かります。なお、話し方でその人の教養も知れると思います。院卒でもレベル低いな、って思いますね。