はずかしいので

洗ってから返すのが礼儀かと。そのままだと外においている間に虫とか猫とか寄ってくる気がして

当然でしょう

せめて水洗いくらいは・・・。 ルールでは、ないけどマナーかと思います。

軽くすすいで返しますね

洗わないで置いておくと不衛生だからね。うちはマンションなので１Ｆの玄関先に置くので洗わない人はいませんね。

傷がつくから、礼儀だから、という方は、塗りの桶を使うような特上のお店から出前を取っているのでしょうね。自分みたいにプラスチックの桶に入ってくる寿司なら洗って返す方が礼儀だと思う

実家の母は洗わずに返していましたが、大人になってから洗っている人が少なくないのを見て驚き、自分は洗うようにしています。そのままというのは感じがよくないですから。

礼儀として一応。

洗って袋に入れて玄関先にだします。