お店に対し、おいしかったよというメッセージと共に最低限の礼儀だと思います。

洗って返します。ただお店によっては器に傷がつくのが嫌で洗わないでほしい所もあるようなので、その場合は洗わないで返します。

軽く洗う

お店で再度洗われるとは思いますが、洗って返すのがマナーだと思います。

さっと水洗いします

常識として洗います。

当然のマナーです

気になるから礼儀常識

汚いまんまじゃねぇ・・。

常識でしょう。洗わずに置いておくと、食べかす目当てに虫等が集り不衛生な感じがします。それにズボラな人間だと他人に思われてしまいますしね。