コメント総数:6217件
いつも。
旅行に行ったときによく思います。 英会話力のなさを実感・・・
娘のホストファミリーとのコミニュケーションをとりたいから
義姉2人が国際結婚。海外在住。帰国しても英語のみの会話なので。
前は映画を字幕なしで8割いけてたのに、使わなくなったら年齢と一緒に恐ろしくダメ。老化防止のためにも英語力あげないと・・・
海外旅行へ行った時
会社でよく使うから
最近というか…わりとしょっちゅう^_^;
映画を見る時に字幕で見たいから・・・。 字幕で見た方が楽しいし・・・。
よくあります。
Oh!Yes!
よくあります
映画の字幕が明らかにセリフと違っている時、専門用語等はまったく翻訳できていなかったり、誤認識している字幕などが多々ある。(特に有名なあの方)
日本人なのに英語、英語、って、大学でも結構レベルの高いとこでも英語だけで入れるとこもある。ばかばかしいね
吹き替えで映画を見ると本人の声が確認できないので
最近外人と話す機会が増えたから
iPhoneのアプリの説明分に英語が多いので・・・
ありますが、咽喉もと過ぎると・・・。結局何も行動をしていません。
15年前、海外出張に行ったときにも思った。最近もよりよい再就職のためには必須だと感じている。でも・・・やる気が起きない。テレビのニュースを英語で聞いて挫折する毎日。
海外ドラマを見たり、ツイッターで海外の方のつぶやきを見ると思う。
コメント総数:6217件
いつも。
旅行に行ったときによく思います。 英会話力のなさを実感・・・
娘のホストファミリーとのコミニュケーションをとりたいから
義姉2人が国際結婚。海外在住。帰国しても英語のみの会話なので。
前は映画を字幕なしで8割いけてたのに、使わなくなったら年齢と一緒に恐ろしくダメ。老化防止のためにも英語力あげないと・・・
海外旅行へ行った時
会社でよく使うから
最近というか…わりとしょっちゅう^_^;
映画を見る時に字幕で見たいから・・・。 字幕で見た方が楽しいし・・・。
よくあります。
Oh!Yes!
よくあります
映画の字幕が明らかにセリフと違っている時、専門用語等はまったく翻訳できていなかったり、誤認識している字幕などが多々ある。(特に有名なあの方)
日本人なのに英語、英語、って、大学でも結構レベルの高いとこでも英語だけで入れるとこもある。ばかばかしいね
吹き替えで映画を見ると本人の声が確認できないので
最近外人と話す機会が増えたから
iPhoneのアプリの説明分に英語が多いので・・・
ありますが、咽喉もと過ぎると・・・。結局何も行動をしていません。
15年前、海外出張に行ったときにも思った。最近もよりよい再就職のためには必須だと感じている。でも・・・やる気が起きない。テレビのニュースを英語で聞いて挫折する毎日。
海外ドラマを見たり、ツイッターで海外の方のつぶやきを見ると思う。