コメント総数：6689件
「ほかす」＝「捨てる」
前のほうを「まえで」という
おばんです。
「しかにも○○」て、関東では通じなかった。自分は関東生まれ育ちなのに…親の実家の方言がしみついたんですかね…
「いけず」
「おみおつけ」は東京弁だった
ほかっといて・・かな。他にも放課とかありますね
あると思います。発音のトオーンが
新潟の「おおばら」。
四国出身。関東に出てきて、運ぶことを「かく」と言ったら笑われた。
標準語自体なまりはあるし、言葉自体進化しているのでなんとも言えない。
めいぼ です。 もらいものの意味で使っていました。
九州から関東に越してきて一番、「直してくる」「何を治すの」字にすれば解りますけど言葉だと意味が全然違います。なおす＝しまう、物をかたずける、洗濯物をしまうと言う事なのです。
片付けるという意味で、「なおす」って使って、友人から「？？？」ってされたことが多々。
ど忘れしちゃいました。さっきまで覚えていたのに・・・
「ゴミ投げ」ですねぇ。ゴミ捨てと同じ意味なのですが^^; 他にもまだあると思います。
しんどい？ しばれる？
北海道では、「ゴミをすてる」を「ゴミをなげる」という… 東京で働いていたころ「ゴミ投げ行ってくる」と言ったら「投げるな！」とおこられた
「猫が玉とる」ってわかりますか？
方言がなまって相手に笑われた
ページのトップに戻る
コメント総数：6689件
「ほかす」＝「捨てる」
前のほうを「まえで」という
おばんです。
「しかにも○○」て、関東では通じなかった。自分は関東生まれ育ちなのに…親の実家の方言がしみついたんですかね…
「いけず」
「おみおつけ」は東京弁だった
ほかっといて・・かな。他にも放課とかありますね
あると思います。発音のトオーンが
新潟の「おおばら」。
四国出身。関東に出てきて、運ぶことを「かく」と言ったら笑われた。
標準語自体なまりはあるし、言葉自体進化しているのでなんとも言えない。
めいぼ です。 もらいものの意味で使っていました。
九州から関東に越してきて一番、「直してくる」「何を治すの」字にすれば解りますけど言葉だと意味が全然違います。なおす＝しまう、物をかたずける、洗濯物をしまうと言う事なのです。
片付けるという意味で、「なおす」って使って、友人から「？？？」ってされたことが多々。
ど忘れしちゃいました。さっきまで覚えていたのに・・・
「ゴミ投げ」ですねぇ。ゴミ捨てと同じ意味なのですが^^; 他にもまだあると思います。
しんどい？ しばれる？
北海道では、「ゴミをすてる」を「ゴミをなげる」という… 東京で働いていたころ「ゴミ投げ行ってくる」と言ったら「投げるな！」とおこられた
「猫が玉とる」ってわかりますか？
方言がなまって相手に笑われた