コメント総数:6689件
TVで取り上げられて初めてそれが方言だと気付いた (机をつる=机を運ぶ)学校で皆使ってましたから…
神奈川出身で関西が長い私は、家庭内や親戚、標準語圏の友人とは標準語、関西の友人とは関西弁で話すのですが、「しんどい」が上手く通じない事があって驚きました。
「疲れる」ことを「えらい」と言っていた。
’めばちこ’は〔ものもらい〕標準語だと思っていました
標準語を知っていても方言(訛り)を普通に使っているので。標準語に無い言葉も沢山ありますから、かえって不便じゃないんでしょうかね?「しょっぱい」「いずい」とか普通に使う分、標準語で言い表せないから不便不便w
飛んでいって来ない(走って行っおいで)
こまめる とか…
長野県東信地区です。知らないで喋って笑われたが。燃やす→もす。あっち→あすこ。etc...
東京出身ですが「〜じゃん」という言い方を普通にしていましたがそれは神奈川の方言だと聞きました。
ひゃっこい。
あるけど、思い出せない。
単語に関わらず、関西弁が標準語状態です。何が標準語で何が方言かわかりませんね。
どんな言葉だったか覚えていませんが、その逆もあります。
ありました。忘れてしまいましたが。
方言というか家語だったらしいことに気づいてショックだったのは、「鍵を落とす」、つまり「鍵を閉める」という言葉です。どこかで通用している方言ですか?両親とも奈良県出身ですが。。「鍵落とした?」「うん落とした」で出発してしまう我が家は相当変でしょうね。
ペケ(×)
朝日新聞を今も、「アサシシンブン」と言っている。これって東京の方言ですよね、輸出をつい「ユヒツ」と仮名を振って、×になったことも。国語の成績は悪かった。
チリ箱
数え上げたらキリがないほどようさんあるがな。
なおす・ほる
コメント総数:6689件
TVで取り上げられて初めてそれが方言だと気付いた (机をつる=机を運ぶ)学校で皆使ってましたから…
神奈川出身で関西が長い私は、家庭内や親戚、標準語圏の友人とは標準語、関西の友人とは関西弁で話すのですが、「しんどい」が上手く通じない事があって驚きました。
「疲れる」ことを「えらい」と言っていた。
’めばちこ’は〔ものもらい〕標準語だと思っていました
標準語を知っていても方言(訛り)を普通に使っているので。標準語に無い言葉も沢山ありますから、かえって不便じゃないんでしょうかね?「しょっぱい」「いずい」とか普通に使う分、標準語で言い表せないから不便不便w
飛んでいって来ない(走って行っおいで)
こまめる とか…
長野県東信地区です。知らないで喋って笑われたが。燃やす→もす。あっち→あすこ。etc...
東京出身ですが「〜じゃん」という言い方を普通にしていましたがそれは神奈川の方言だと聞きました。
ひゃっこい。
あるけど、思い出せない。
単語に関わらず、関西弁が標準語状態です。何が標準語で何が方言かわかりませんね。
どんな言葉だったか覚えていませんが、その逆もあります。
ありました。忘れてしまいましたが。
方言というか家語だったらしいことに気づいてショックだったのは、「鍵を落とす」、つまり「鍵を閉める」という言葉です。どこかで通用している方言ですか?両親とも奈良県出身ですが。。「鍵落とした?」「うん落とした」で出発してしまう我が家は相当変でしょうね。
ペケ(×)
朝日新聞を今も、「アサシシンブン」と言っている。これって東京の方言ですよね、輸出をつい「ユヒツ」と仮名を振って、×になったことも。国語の成績は悪かった。
チリ箱
数え上げたらキリがないほどようさんあるがな。
なおす・ほる