マスコミ受けする必要もないし、無視して、純粋にサッカーをすればよい。

いまいち

まあ　　本田らしいのかな

悪くもなく、良くもない。

ビッグマウスも圭佑らしくていいが、日本人としてのもちょっと謙虚さも欲しいね。

微妙な言い回しですね。

狙いすぎて外したような感じ

意味不明

サッカーの実力と国語力、人格は別だから、何か例えの使い方が変ですよね。

もともとが、たしかファンニステルローイの言葉だし（違ってたらごめんなさい）、日本の一般的なケチャップの容器はグラスボトルタイプのものと違ってスムーズに出ますし・・・ケチャップがドバッと出るのはありがたくないアクシデントなのでたとえとしてもうまくないような。