コメント総数:1392件
意味が不明
瓶のケチャップの文化ではない日本では分かり難いかも。えてして、ギャグやジョークを含め、外国人の言い回しはピンと来ないことの方が多い。
後世に残る言葉ではない。
まるで便秘だった後の排便後の感想みたいで嫌だ!
な〜んかなぁ……
その言葉をバネに頑張って欲しい!
ケチャップは出そうと思った分だけちゃんと出るし。
理解しにくい
その発言自体知らなくて後で、ダンナから教えてもらった・・・正直あまりピンと来ないなあと思います
マヨネーズでもいい
m
意味不明
何が言いたいのかよくわからない
真っ赤なケチャップがドバドバッなんてイメージが悪すぎる。
発想が幼稚だ…。
サッカーがうまくても頭が良いとはかぎらない。
マヨだってそうじゃん!チューブのわさびの方があってるよ。
面白いと思ったんですかね
もっと巧い例えもあるだろうにw
どなたかが言ったこととか、本田さんの言葉ではないので。
コメント総数:1392件
意味が不明
瓶のケチャップの文化ではない日本では分かり難いかも。えてして、ギャグやジョークを含め、外国人の言い回しはピンと来ないことの方が多い。
後世に残る言葉ではない。
まるで便秘だった後の排便後の感想みたいで嫌だ!
な〜んかなぁ……
その言葉をバネに頑張って欲しい!
ケチャップは出そうと思った分だけちゃんと出るし。
理解しにくい
その発言自体知らなくて後で、ダンナから教えてもらった・・・正直あまりピンと来ないなあと思います
マヨネーズでもいい
m
意味不明
何が言いたいのかよくわからない
真っ赤なケチャップがドバドバッなんてイメージが悪すぎる。
発想が幼稚だ…。
サッカーがうまくても頭が良いとはかぎらない。
マヨだってそうじゃん!チューブのわさびの方があってるよ。
面白いと思ったんですかね
もっと巧い例えもあるだろうにw
どなたかが言ったこととか、本田さんの言葉ではないので。