コメント総数：1546件
仲間・・
内容による。
時と場合による
貴方は、「みんな」に入っていないと言えないので
あいまいな言葉ですが うまく英訳できないでしょう
よくわからないけど
現場にいない人まで含となると「何々のみんな」って言うと思います。
使う時と場合によって変ります
質問にちょっと悩んだ
このイメージです
こんな感じ。
難しい質問だ！！
話の中での全員に近い人数
ん〜〜何となくこれ。
その場の人かなぁ
自分の立ち位置で、解釈がかわりますぅ・・・
質問の意味が抽象的すぎるぅ・・・時と場合や、立場によって変わってくる。
変な問題だ
その場にいる人たち
当たり前
ページのトップに戻る
コメント総数：1546件
仲間・・
内容による。
時と場合による
貴方は、「みんな」に入っていないと言えないので
あいまいな言葉ですが うまく英訳できないでしょう
よくわからないけど
現場にいない人まで含となると「何々のみんな」って言うと思います。
使う時と場合によって変ります
質問にちょっと悩んだ
このイメージです
こんな感じ。
難しい質問だ！！
話の中での全員に近い人数
ん〜〜何となくこれ。
その場の人かなぁ
自分の立ち位置で、解釈がかわりますぅ・・・
質問の意味が抽象的すぎるぅ・・・時と場合や、立場によって変わってくる。
変な問題だ
その場にいる人たち
当たり前