パートで　この言葉を使っています。マニュアルなので・・・。気になる方も　いるんですね。

気にはなってるけど、そこまで神経質にはなってない

気にしない

考えると日本語としてはおかしいと思うのですが、子どもの時から買い物のときに聞いてきたのでその場では違和感を感じません。日本人としてまずいのでしょうか・・・

かな。

いやだ

千円からでよろしかったでしょうか？

慣れましたし、自分も使うようになりました。

マニュアル用語にはようやく慣れた。が、白々しい言い方は嫌いだ。

確かに不自然だが、いちいち気にしていたら何もできない。