意味がわかればよし

別に気にしていません。

おかしな日本語ですが、ほかにも変な日本語はたくさんあるので気にしない。

考えてみなさい。100年前、いや200年前、さらには1000年前。当時の人からすると「現在の正しい表現」というものですら違和感があるんだよ。言葉は変化していくものだよ。

少し日本語的にはおかしい所も有るか。

時代でしょうか？

敬語はなかなか難しい。知らずに使っているのでしょう。

私の働いてるところは、バイト敬語(間違ってる日本語)はその都度注意してるので。

じゃあなんていうのが正しいの？販売とかやりますけど、上司にも注意されたことないですし。

気にならないがバイト敬語すら使えないゆとり世代ばっかり。逆に話しかけてくるなと言いたい。