気にしたところでどうなるものでもないのでどうでもいいです。が、もはや敬語ではないと思います。

どうでもいい・・

言葉は生き物ですから、変わっていくことは仕方がないことだと思うのです。

こういうことより、中身のあることを気にした方がいいのでは。ただの屁理屈ですよね。日本語の特性や文化としては違和感ありません。

別にいいんじゃないですかね。945円のものを買って、1000円払うとおつりに端数が出ますがよろしいですか、わずらわしくないですか、という確認だと思うのではじめから特別違和感を感じたことはないですね。

学校で教えていない、企業も教育していないか、間違って教えている。バイト敬語を使わされている人はある意味被害者。

気にならない

マニュアルで決まってる単語で尚且つ上司が視察に来るときに使っていないと即首になる。意味がおかしいのは判ってるが言わなきゃ金は稼げない。

だってバイトだし。ある程度は受け入れてやるくらいの器はあります。

JK語のほうがよっぽど変