相手によるけど

人間関係による問題

やはり、数十年通っている店だとかしこまるのもおかしいし、やはり付き合いがどのくらいかで変わるでしょうね！

「言葉」は意思の疎通のための道具です。 相手との距離感に依っては敬語を過度に使うことの方が失礼なこともあります。 多少の間違いや規定外れを気にするよりも、相手の気持ちに配慮する思いやりから出る言葉であれば多少のことは問題ではないと思います。

程度によるのでは

どうでしょうかね

ok

ケースバイケースだと思う

たまに「店員が客に友達口調」と勘違いしてコメントしている方がいらっしゃいませんか。質問に関しては…丁寧語くらいは使うべきと思います。私はさすがにクラスの友達には普段から友達口調で話していますが、それでも公の場であったりすればクラスメイトだろうと下級生だろうと丁寧語は使います。コンビニのレジでもありがとうございます、くらいはいいます。最近「お金を払っているのだから受けられるサービスはすべて受けるのが当然」と思っている方も多くいますが、必要以上のことは人様の苦労が増えるだけだし、してもらったなら礼くらいするのが人としてのマナーですよね。どんな相手にも敬意を示したいです。

馴染みならいいですね〜