コメント総数：9783件
義姉２人が国際結婚。海外在住。帰国しても英語のみの会話なので。
機会がありません。
英語より日本語を正確に・・・
前は映画を字幕なしで8割いけてたのに、使わなくなったら年齢と一緒に恐ろしくダメ。老化防止のためにも英語力あげないと・・・
海外旅行へ行った時
ない^^;
会社でよく使うから
最近はないけど、以前は思った。
最近というか…わりとしょっちゅう^_^;
映画を見る時に字幕で見たいから・・・。 字幕で見た方が楽しいし・・・。
よくあります。
Ｏｈ！Ｙｅｓ！
英語使わない
よくあります
??
映画の字幕が明らかにセリフと違っている時、専門用語等はまったく翻訳できていなかったり、誤認識している字幕などが多々ある。（特に有名なあの方）
ない
です。
日本人なのに英語、英語、って、大学でも結構レベルの高いとこでも英語だけで入れるとこもある。ばかばかしいね
応用をどうするか！
ページのトップに戻る
コメント総数：9783件
義姉２人が国際結婚。海外在住。帰国しても英語のみの会話なので。
機会がありません。
英語より日本語を正確に・・・
前は映画を字幕なしで8割いけてたのに、使わなくなったら年齢と一緒に恐ろしくダメ。老化防止のためにも英語力あげないと・・・
海外旅行へ行った時
ない^^;
会社でよく使うから
最近はないけど、以前は思った。
最近というか…わりとしょっちゅう^_^;
映画を見る時に字幕で見たいから・・・。 字幕で見た方が楽しいし・・・。
よくあります。
Ｏｈ！Ｙｅｓ！
英語使わない
よくあります
??
映画の字幕が明らかにセリフと違っている時、専門用語等はまったく翻訳できていなかったり、誤認識している字幕などが多々ある。（特に有名なあの方）
ない
です。
日本人なのに英語、英語、って、大学でも結構レベルの高いとこでも英語だけで入れるとこもある。ばかばかしいね
応用をどうするか！