コメント総数:9507件
結構たくさんあります。
からい=しょっぱい
標準語自体にも訛りがあるのでは?
ごみ投げて!と言うと、本当に投げられた。 こちらでは、投げる=捨てるの意味です。
ジャス(ジャージのこと)
福岡弁の「なおす」=「しまう、片付ける」
ないです
関西弁で「なおす」は標準語でいう「(タンスなどに)しまう」
・・・
「〜しはる。」敬語的表現のつもりで使ってたが、ヨソの人には敬意が伝わってないことに気付いてからは気をつけている。皆に通じるのは「〜なさる。」なんだね。
逆もしかり
大阪では、『ものもらい』の事を『めばちこ』と言うのですが、東京で皆に笑われた。 標準語と思ってたのに通じないなんてびっくり。
ないと思うけど・・・
関西弁(標準語) ひらう。(拾う) さし。(物差し)
そもそも標準語って!? そんなの勝手に決めただけでしょw
まぁ標準語も元は方言ですし。
標準語しか話さない
みんなあるでしょ? 標準語しか知らないといってる人、方言だと気づいてないだけです。
つぶれる:関西標準:壊れる、関東〜ひしゃげる ごつい::関西標準:厚い、大きい、関東〜ごつごつしている なげる:北海道標準〜捨てる、その他:ほうる ぼっこ:北海道標準〜棒切れ こわい:北海道標準〜疲れる、その他:怖い、恐ろしい
コメント総数:9507件
結構たくさんあります。
からい=しょっぱい
標準語自体にも訛りがあるのでは?
ごみ投げて!と言うと、本当に投げられた。 こちらでは、投げる=捨てるの意味です。
ジャス(ジャージのこと)
福岡弁の「なおす」=「しまう、片付ける」
ないです
関西弁で「なおす」は標準語でいう「(タンスなどに)しまう」
・・・
「〜しはる。」敬語的表現のつもりで使ってたが、ヨソの人には敬意が伝わってないことに気付いてからは気をつけている。皆に通じるのは「〜なさる。」なんだね。
逆もしかり
大阪では、『ものもらい』の事を『めばちこ』と言うのですが、東京で皆に笑われた。 標準語と思ってたのに通じないなんてびっくり。
ないと思うけど・・・
関西弁(標準語) ひらう。(拾う) さし。(物差し)
そもそも標準語って!? そんなの勝手に決めただけでしょw
まぁ標準語も元は方言ですし。
標準語しか話さない
みんなあるでしょ? 標準語しか知らないといってる人、方言だと気づいてないだけです。
つぶれる:関西標準:壊れる、関東〜ひしゃげる ごつい::関西標準:厚い、大きい、関東〜ごつごつしている なげる:北海道標準〜捨てる、その他:ほうる ぼっこ:北海道標準〜棒切れ こわい:北海道標準〜疲れる、その他:怖い、恐ろしい
ないです