話下手で

ついしゃべってしまいます。

話題提供が苦手。だけどそれについて話を広げることはしばしば。

あまり話上手ではないので聞き役に回ることが多い。

です

相手によって変えるので・・。

しゃべり過ぎ

相手によりますよ。よく話す人なら、聞き役に回るし、話さない人ならこちらから話すし。人間関係なんて、設問にあるような単純なわけにはいかないですよ。

恐らく両者の中間

同じくらいですね。