普通に失礼だと思う。いくらお客であっても、なんでも許される立場じゃない。店に商品を売ってもらえることが当たり前の日本人じゃわからないだろうか…。 失礼な人には店の物を売らない国など、沢山あるものです。ここのへんは日本人は愚かになったと思う。というか客に甘やかせすぎ。

お店にもよりますが。

自分（回答者）ではなく他人が　ですか？私は基本的には敬語で対応しています。他人は他人、私は私だと思ってます。

馴染みの線引きが分からなくなりますけど

相手が年下とか関係ありません。友達じゃないんですから、友達口調は失礼。 自分は「馴染みの店」と思っていても、店員さんはそう思ってない場合もありますし。そしたらただの馴れ馴れしい客ですよね。

誰でも初対面の人には敬語でしょう。

店員ですが、敬語を使うとか使わない以前に、最初から不機嫌な態度の人がちょっと…。

くりすます、さびしい

敬語の使用については相手との関係性を総合的に鑑みて判断すべきで、見境なく敬語を使いまくる事が「礼儀」である筈が無い。俺も若い頃店員と呼ばれる仕事してたけど、客からタメ口利かれるのは当たり前だったし、何とも思わなかったよ。

その店との関わりの深さによります。