今はあまり気になりませんが、あまりにひどいと。。。

こういう口の利き方してくる客多いけど、「いや、お前の友達じゃねぇし」っていっつも思ってる。だって他人だし。どんなに好きな人でも、一緒に出かけた先でこれやってたら冷める。ありえない、社会人としてありえない。

場合によって大きく異なる。 お店の雰囲気とか店員さんの態度とか。

お金を払うのはお客さん。お客さんがタメ口を聞こうがどれだけ馴れ馴れしかろうが、お店側が被害を被らない限り、容認されて当然だと思う。そして、店員さんはそれらを受け入れなければ、サービス業は成り立たない。

接客業ですが、よほど乱暴な言葉遣い以外はお客様の話し方を気にすることはありません。男女問わず、カジュアルな話し方でも品がある人はステキだなと思います。

これ

ケースバイケースではないでほうか?

ぞんざいな見下した言葉でなければ友達口調でも良いのじゃない。

友達でもないのに、いやだな〜

ケースバイケース