気にならない訳ではありませんが、口調止まりならまあいいかな。

こちらはサービスを提供して貰っている側ですよ

最低限の礼儀は必要

敬語まではいかない、丁寧語でいいと思うが、どんなになじみになっても、「仕事」では、ため口はないでしょうと思う。 少し前にある携帯電話会社のセールス電話があったが、こっちは一度もあったことも話したこともないのに、おもいっきりため口でしゃべられて、すっごく不快になって、きっぱり断って切った。 相手考えろってことですよ。

それは状況次第ですね。

店員とタメ口だと、なーなーに扱われそうです。

人としてのマナーです

desu

なじみの店で、尚且つ年下の店員に親しみを込めて言うのは善いと思うんですが、タダ年下だから、普通の常連だから、友達口調というのは如何なものか？

親近感がわく言い方ならいいでしょう。