初めてのところなんかは駄目では？

店員さんに限らず初対面の人には敬語が当然でしょう。また馴染みの店であっても、友人でない限り最低限の敬語（ですます調）は使いますね。

店員が、だったら問題になるんだろうけど・・・

前にもコメントしている方がいらっしゃいますが、店員に対して客が友達口調になることは問題ないのでは?私も丁寧語を使用しますけれど、他の人が友達口調を使用していても気になりません。気になるのは、友達(親しい)と思われる店員と客が延々とおしゃべりしていることです。あまり長々と目立つところで(世間話など品物に関係ない話題を)しゃべっているのは客としては迷惑で不愉快です。

失礼だ

「店員さんに」対してではなく「店員さんが」で聞いて欲しかったですね。店員さんの方が丁寧ないい方をする人がほとんどいなくなったと思います。丁寧な言葉使いで接客されるととても気持ちいいものです。三越に行くとそう思います。

お客さん側としても、一定のマナーは大切だと思う。ただ、馴染みのお店や店員さんだったら、親しみの現れなので気にならないかな。

親しき仲にも礼儀かな・・・っていうか 私って真面目かな〜？

敬語や丁寧語を使うか否かより、態度の方が気になるかなあ。慇懃無礼だと余計に腹立つし。相手から見て、嫌な気分にならないような話し方が出来ていればいいかなって。自分としては、店員さんが砕けた口調で話すのもそんなに気にしない。笑顔で丁寧なんだけど、全く目が笑ってなくて抑揚の無い喋り方する店員さんとか苦手。

なじみの店で仲良しの店員さんなら