相手にもよるし言い方にもよるから、いちがいにはどうと言いきれない。

そう言う意識をしたことがない。なぜなら普段から砕けた口調でも相手に失礼だと思われたくもないので、普段から言葉はきちんとしてる。

店員の応対にむかつくことが良くある。

度合いにもよりますが。。。 ある手度なら良いんじゃないでしょうか？

場合によるが、自分は基本的に敬語で対応する。それよりも個人的には上から目線の態度を取る店員の方が気になる。相手がお客様という認識が欠けているのではないだろうか。

それでも、親しき仲にも礼儀あり

ため口でなくても親しみのもてる対応等はできると思う。

私にはできない。

自分は小売店従業員なのでタメ口をきかれる立場としては、なんていうか安心感の表れなのかな？と思う。相手のことを何も知らない上での礼儀としては如何なものかと思う反面、相手に対して威圧的な雰囲気は出してない自分の柔和さの証明は少し誇らしい。裏を返せば舐められてるかもと思うけど仕事だしそこは我慢かな。

店員に対して特に丁寧な言い回しをしないのは通常だと思う。店員が客に対しては丁寧に対応しなければこの店は終わる。