喋って楽しい人なら声をかけるけど。ほとんど電車には乗らないし。

電車に乗る機会が無い

その時の状況によります。混んでいる時は会釈程度で

です。

電車に殆ど乗ることがないので会うこともない。

よっぽど親しい人以外はめんどくさいだけ

ケースバイケースでしょ。　相手にもよるし、状況にもよるし、一概に答えられない。

Communication is important.

電車の込み具合や相手とどの程度距離が離れているかにもよるだろう。目と目が合えば、会釈ぐらいはするだろうが。

車両内に声が響き渡るくらい静かだと話しづらいので、状況によります。