素人さんは下手くそ。特に鼻濁音が下手くそ。

雰囲気にあっていればいいと思います。ただ、どう聞いても「下手だな〜」と思う方は勘弁してほしいです。

違和感がなければ良いかな。

演技の幅も広がるし、宜しいのでは。 (^^ゞ

「餅は餅屋」と言われるように、吹き替えにはプロの声優を起用すべきで、タレントを多く起用する傾向はよろしくない。これはアニメにもいえること。

下手なやつなら声優でもタレントでもだめだし、うまければ声優でもタレントでもどっちでもよい。設問者はばかですね

プロに任せて。

はい

タレントを使えばタダでニュースで扱ってもらえるために宣伝費が数億円浮くらしいが、それでもヘタクソすぎるのでやめて欲しい。

主役だけタレントさん使って他の役が声優さんだと主役だけ浮いた感じに聞こえてしまって…それなら全員タレント起用の方が諦めがつきます。 まぁ、もしそうなったら字幕で見ますけどね。