合っていれば、誰であろうと問題は無い。違和感のあるケースや、下手なのはちょっと困る。

あまり関係がない

演技力のある人なら

特に問題なし

まず吹き替え自体、声がコミカルすぎて観ない。コメディならいいけど、シリアスなシーンで声がふざけてるようにしか聞こえないので。

上手ければ問題ないが大半は耳を疑う酷さ。更に人物と合ってない声とか無理やりなキャスティングもだめ。

タイタニックのフジテレビ初回放送版の竹内結子はひどかった。上手下手の問題ではなくて、彼女の声は上流階級の令嬢の声じゃなかったですね。

どうしてもタレントの顔が見えてしまう事と、大体が下手。

下手なのが多い気がする。

です。