吹き替えは好きでないので、どっちでもいい。

イメージにあえばよいんじゃないでしょうか

演技ができていて役に合っていれば気にしません。が、明らかに客寄せ用に起用したタレントだと見る気失せます。

競い合ってください。

アニメならアニメ声優で、実写版なら上手い人がいい

声優さんが、上手い。

下手糞なやつは本当に見る気が失せるけど、うまいタレントも居るし。

イメージに合っていればいいと思う。

どちらでも大差はありません。

キャラクターにイメージが合っていること、演技が上手いこと、この二つが揃ってれば。