コメント総数:5379件
????
季節ごとに回遊するアザラシは、いつも方言に悩まされます。
隙間風がスースーする。と言ったら方言だと言われた。ほんとかな?
寄りかかるを「よしかかる」って言ってました。北海道出身です。
記憶に有りません。
からう....、背中に背負うってことですが、東京出身の方に何だそりゃ!!って言われて、初めてこれが方言だと知りました。私、佐賀県民です。
はたいも。里芋のことだったのか。
方言と訛りを混同してる人がいるな。
ただし、大阪弁と思ってたら島根の古語だったり、東京訛りだと思ってたら千葉訛りだったりというような出処の思い違いは結構あった。
「スイカをはやす(切る)。」
傘をかぶる、手袋をはくと言ったらきょとんとされた
橋と箸
鍵はつめるんじゃなくてかける、ほうきではわくじゃなくて掃く、髪はさばくんじゃなくてとくんですね。大学で他県に出て知った。
お金を両替する→こまめる
めっさ
東京生まれ東京育ちなので
デコポンの発音
そうしたら、こうなった。を「したっけさぁ、こうなった」と言ったら、ん?と不思議な顔をされた…。
物を片付ける→なおす
「机を運ぶ」を「机をつる」
コメント総数:5379件
????
季節ごとに回遊するアザラシは、いつも方言に悩まされます。
隙間風がスースーする。と言ったら方言だと言われた。ほんとかな?
寄りかかるを「よしかかる」って言ってました。北海道出身です。
記憶に有りません。
からう....、背中に背負うってことですが、東京出身の方に何だそりゃ!!って言われて、初めてこれが方言だと知りました。私、佐賀県民です。
はたいも。里芋のことだったのか。
方言と訛りを混同してる人がいるな。
ただし、大阪弁と思ってたら島根の古語だったり、東京訛りだと思ってたら千葉訛りだったりというような出処の思い違いは結構あった。
「スイカをはやす(切る)。」
傘をかぶる、手袋をはくと言ったらきょとんとされた
橋と箸
鍵はつめるんじゃなくてかける、ほうきではわくじゃなくて掃く、髪はさばくんじゃなくてとくんですね。大学で他県に出て知った。
お金を両替する→こまめる
めっさ
東京生まれ東京育ちなので
デコポンの発音
そうしたら、こうなった。を「したっけさぁ、こうなった」と言ったら、ん?と不思議な顔をされた…。
物を片付ける→なおす
「机を運ぶ」を「机をつる」