「しまう」をことを、「なおす」っていったら通じなかった。

「しょっぱい」ことを「からい」と言ったら通じなかった。

いろいろ

布団をひく

隣県出身の旦那にすら通じない事が多々

○○じゃん

いろいろと

行こまい…行こうという意味だけど、行くまいの意味にとられたことがあります。

忘れた

ぬじる。（こすりつける） はなくそをぬじる。ってつかう。