¥³¥á¥ó¥ÈÁí¿ô¡§3877·ï
ÊѤÊÀßÌä¤Ç¤¹¤Í¡£Ç㤤ʪ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Í½»»Æâ¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬°ìÈÖ¤ÎÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ã¤¿¤éÊØÍø¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ç¤â¤¢¤¨¤ÆÉ¬Íפ¸¤ã¤Ê¤¤¼Ö¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¶½Ì£¤Ê¤¤¡£
Ãæ¹ñ»º¤È»°É©°Ê³°¤Î¼Ö¤Ê¤éư¤±¤Ð¤¤¤¤
dzÈñ¤Ï·ë¹½°Õ¼±¤¹¤ë
ºÇ¶á±¿Å¾¤¬¤ª¤Ã¤¯¤¦¤Ç
¼Ö¤Î½êͤˤÏÀǶâ¤Î²ô¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾ÃÈñ¼ÔÃÄÂΤʤé˽ư¤â¤Î¡£
ËèÆü¤Î¥¬¥½¥ê¥óÂå¤Ï¹Í¤¨¤ë¤Í¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
ÌÞÏÀ¤½¤Î¾½ô¡¹¤â¹Íθ¤·¤Þ¤¹¤¬¡ÊÊ£¿ô²óÅú¤Ê¤¤¤Î¤¬¡Ä¡Ë
¥Ç¥¶¥¤¥óÍ¥À衢ưÎÏÀǽ¤â¹Í¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£Ç³Èñ¤Ï£±£°Ò/ℓÁö¤ì¤ÐÎɤ¤¡£ºÇ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¡¢Êâ¹Ô¼Ô¤ËÂФ·°ÂÁ´¤Ê¼Öºî¤ê¤ò¶¯¤¯Ë¾¤à¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£
±¿Å¾¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤À¤È»×¤¦¤è¡ª
dzÈñ¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
¤«¤Ê
¿Í¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢³°´Ñ¤è¤êÃæ¿È¤¬ÂçÀÚ
ÁªÂò»è¤¬¤ª¤«¤·¤¤¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«¤¿ÌܤΤ³¤È¤È´ª°ã¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤À¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤ÏÀ߷פΤ³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢À߷פϻÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç³Èñ¤Ï»ÅÍͤΰì¹àÌܤǤ¢¤ë¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¼Ö¤Ë¶½Ì£¤¬¤Ê¤¤¡×°Ê³°¤ÎÁªÂò»è¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È¡Ö»ÅÍͤ˴ð¤Å¤¯¤â¤Î¡×¡Ö»ÅÍͤ½¤Î¤â¤Î¡×¡Ö»ÅÍͤΰìÉô¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆÍ¤µÍ¤á¤ì¤ÐÁ´¤Æ»ÅÍͤǤ¢¤ë¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¼ÁÌä¤Îʸ¾Ï¤â¤¬ÃÕÀۤǡ¢¼ÁÌä¼ÔÂç¾æÉפ«¡©¤È¿´Çۤˤʤ롣
³°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤è¤êÃæ¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¢º£¤Î¤È¤³¤íÎɤ¤¤Î¤¬Ž¥Ž¥¿·¤·¤¤¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¥Ç¥ß¥ª¤¬Íߤ·¤¤¤±¤É¼ÖÆâ¤¬¶¹¤¹¤®Ž¥Ž¥
¥×¥ê¥¦¥¹¦Á¤òdzÈñ½Å»ë¤ÇÇã¤Ã¤¿¤±¤É¤É¡¼¤·¤Æ¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ê¤¯¤Æ°ìǯ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ²¼¼è¤ê¤À¤·¤Æ¥»¥ì¥Ê¿·¼Ö¤ÇÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿ dzÈñȾʬ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤ÉËþÂ
MT
¥Ç¥µ¥¤¥ó¢ª»ÅÍÍ¢ª²Á³Ê¢ªÇ³Èñ
¶½Ì£¤Ê¤¤¤±¤ÉÇ㤦¤Ê¤éÁ´Éô¸¡Æ¤¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¡£ÃÍÃʤÀ¤±¸«¤Æ¤âµ¡Ç½¤¬°¤±¤ì¤ÐÇã¤ï¤Ê¤¤¤·Ç³Èñ°¤±¤ê¤ãÇã¤ï¤Ê¤¤¤·¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥Ñ¤Çõ¤µ¤Ê¤¤¤È°ÕÌ£¤¬Ìµ¤¤¡£
¥³¥á¥ó¥ÈÁí¿ô¡§3877·ï
ÊѤÊÀßÌä¤Ç¤¹¤Í¡£Ç㤤ʪ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Í½»»Æâ¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬°ìÈÖ¤ÎÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ã¤¿¤éÊØÍø¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ç¤â¤¢¤¨¤ÆÉ¬Íפ¸¤ã¤Ê¤¤¼Ö¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¶½Ì£¤Ê¤¤¡£
Ãæ¹ñ»º¤È»°É©°Ê³°¤Î¼Ö¤Ê¤éư¤±¤Ð¤¤¤¤
dzÈñ¤Ï·ë¹½°Õ¼±¤¹¤ë
ºÇ¶á±¿Å¾¤¬¤ª¤Ã¤¯¤¦¤Ç
¼Ö¤Î½êͤˤÏÀǶâ¤Î²ô¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾ÃÈñ¼ÔÃÄÂΤʤé˽ư¤â¤Î¡£
ËèÆü¤Î¥¬¥½¥ê¥óÂå¤Ï¹Í¤¨¤ë¤Í¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
ÌÞÏÀ¤½¤Î¾½ô¡¹¤â¹Íθ¤·¤Þ¤¹¤¬¡ÊÊ£¿ô²óÅú¤Ê¤¤¤Î¤¬¡Ä¡Ë
¥Ç¥¶¥¤¥óÍ¥À衢ưÎÏÀǽ¤â¹Í¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£Ç³Èñ¤Ï£±£°Ò/ℓÁö¤ì¤ÐÎɤ¤¡£ºÇ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¡¢Êâ¹Ô¼Ô¤ËÂФ·°ÂÁ´¤Ê¼Öºî¤ê¤ò¶¯¤¯Ë¾¤à¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£
±¿Å¾¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤À¤È»×¤¦¤è¡ª
dzÈñ¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
¤«¤Ê
¿Í¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢³°´Ñ¤è¤êÃæ¿È¤¬ÂçÀÚ
ÁªÂò»è¤¬¤ª¤«¤·¤¤¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«¤¿ÌܤΤ³¤È¤È´ª°ã¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤À¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤ÏÀ߷פΤ³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢À߷פϻÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç³Èñ¤Ï»ÅÍͤΰì¹àÌܤǤ¢¤ë¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¼Ö¤Ë¶½Ì£¤¬¤Ê¤¤¡×°Ê³°¤ÎÁªÂò»è¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È¡Ö»ÅÍͤ˴ð¤Å¤¯¤â¤Î¡×¡Ö»ÅÍͤ½¤Î¤â¤Î¡×¡Ö»ÅÍͤΰìÉô¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆÍ¤µÍ¤á¤ì¤ÐÁ´¤Æ»ÅÍͤǤ¢¤ë¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¼ÁÌä¤Îʸ¾Ï¤â¤¬ÃÕÀۤǡ¢¼ÁÌä¼ÔÂç¾æÉפ«¡©¤È¿´Çۤˤʤ롣
³°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤è¤êÃæ¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¢º£¤Î¤È¤³¤íÎɤ¤¤Î¤¬Ž¥Ž¥¿·¤·¤¤¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¥Ç¥ß¥ª¤¬Íߤ·¤¤¤±¤É¼ÖÆâ¤¬¶¹¤¹¤®Ž¥Ž¥
¥×¥ê¥¦¥¹¦Á¤òdzÈñ½Å»ë¤ÇÇã¤Ã¤¿¤±¤É¤É¡¼¤·¤Æ¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ê¤¯¤Æ°ìǯ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ²¼¼è¤ê¤À¤·¤Æ¥»¥ì¥Ê¿·¼Ö¤ÇÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿ dzÈñȾʬ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤ÉËþÂ
MT
¥Ç¥µ¥¤¥ó¢ª»ÅÍÍ¢ª²Á³Ê¢ªÇ³Èñ
¶½Ì£¤Ê¤¤¤±¤ÉÇ㤦¤Ê¤éÁ´Éô¸¡Æ¤¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¡£ÃÍÃʤÀ¤±¸«¤Æ¤âµ¡Ç½¤¬°¤±¤ì¤ÐÇã¤ï¤Ê¤¤¤·Ç³Èñ°¤±¤ê¤ãÇã¤ï¤Ê¤¤¤·¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥Ñ¤Çõ¤µ¤Ê¤¤¤È°ÕÌ£¤¬Ìµ¤¤¡£